Christopher Nolan’s The Odyssey was filmed across six countries entirely on IMAX film. Here is why those filmmaking choices matter.